ÜBERSETZUNG FOLGT

La Federazione per il Sociale e la Sanità di Bolzano collabora attivamente con l’Associazione Slow Medicine di Torino (www.slowmedicine.it) tant’è che il 12 settembre 2014 ha organizzato a Bolzano il Convegno „In viaggio verso una cura sobria, rispettosa e giusta“, con la partecipazione di molti componenti del Direttivo di Slow Medicine.
Le tre parole chiave che compongono il manifesto di Slow Medicine stanno appunto per una medicina sobria, rispettosa e giusta ed hanno costituito il fulcro intorno al quale si è sviluppata la discussione insieme a pazienti, professionisti sanitari e rappresentanti del mondo associazionistico locale.

Il messaggio che la Federazione e il Direttivo di Slow Medicine vogliono condividere è quello che cure appropriate e di buona qualità insieme a un’adeguata comunicazione fra le persone riducano gli sprechi, promuovano l’uso appropriato delle risorse disponibili, garantiscano la sostenibilità e l’equità dei sistemi sanitari e, fondamentale, migliorino la qualità di vita dei cittadini.

La Federazione per il Sociale e la Sanità è entrata a far parte del Gruppo di Regia Nazionale del progetto “Fare di più non significa fare meglio” che, analogamente al progetto americano “Choosing Wisely”, si propone di migliorare la qualità e la sicurezza dei servizi sanitari attraverso la riduzione di esami diagnostici e trattamenti che spesso non sono efficaci e rischiano di essere addirittura dannosi per la persona e per l’ambiente.


Artikel aus der Zeitung Selbsthilfe nr. 3/2014 des Verbandes Angehöriger und Freunde psychisch Kranker