Vom 10.- 16. Oktober 2015 findet in der gesamten Region Trentino-Südtirol die Willkommenswoche statt.
Alle haben wir das Bedürfnis, willkommen geheißen zu werden – nicht nur zu Beginn, sondern immer wieder im Laufe unseres Lebens. Diese Bereitschaft zu pflegen und wachsen zu lassen, ist Ziel der Willkommenswoche. Diese wird organisiert vom CNCA - Coordinamento nazionale comunitá di accoglienza/Federazione del Trentino Alto/Adige/Südtirol.Es ist eine besondere Woche, innerhalb derer im Rahmen von verschiedensten Aktionen und Veranstaltungen die Kultur des Willkommen-Seins und -Heißens im Zentrum steht. Verschiedenste Vereine, Sozialgenossenschaften und zahlreiche öffentliche und private Einrichtungen beteiligen sich daran. Das gesamte Programm der Willkommenswoche kann heruntergeladen werden unter: http://www.selbsthilfe.bz.it/Willkommen.html
Auch die Dienststelle für Selbsthilfegruppen im Dachverband für Soziales und Gesundheit macht mit und veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Verein A.M.A. Trento im Rahmen der Willkommenswoche am Freitag, 16.10.2015 die Aktion „Bitte nimm Platz an meinem Tisch“ – Ein Abendessen mit den Nachbarn. Gedacht ist, dass durch das Öffnen der eigenen Wohnungstür für einen Abend das (ER)Leben von Gemeinschaft und Beziehung, von Gastfreundschaft möglich wird.
Es handelt sich um ein Angebot an alle Bürger: jeder kann, ganz nach freiem Ermessen und in freier Gestaltung, einen Nachbarn zu einem Abendessen einladen. Um die Kontaktaufnahme mit dem Nachbarn zu erleichtern, gibt es in Form einer Postkarte den Gutschein “Bitte nimm Platz an meinem Tisch“. Er kann ausgefüllt und an den Nachbarn weitergegeben werden, den man zum Abendessen einladen möchte.
Wir bitten Sie, diese Initiative bekannt zu machen und die beiliegende Postkarte/Einladung zum Abendessen aufliegen zu lassen bzw. herunterzuladen unter: http://www.selbsthilfe.bz.it/Willkommen.html und an Interessierte weiterzuleiten.
Una “settimana” speciale dal 10 - 18 ottobre 2015
Tutti abbiamo bisogno di essere accolti. Non solo all’inizio, ma infinite volte nella vita. Tutti abbiamo sperimentato la bellezza dell’essere accolti.
Anche noi, ciascuno di noi accoglie, tante volte, infinite volte nella vita. Tutti sperimentiamo la bellezza di accogliere.
La vita umana è un continuo accogliersi.
Far crescere nella nostra comunità la cultura dell’accoglienza, in tutti i suoi aspetti: questo è lo scopo della Settimana dell’accoglienza promossa dalle associazioni e cooperative del Cnca del Trentino-Alto Adige/Südtirol e che vede, in forte spirito di collaborazione, la partecipazione di altre associazioni e cooperative e di numerosi enti pubblici e privati. Insieme per generare valore sociale.
Partendo dagli innumerevoli ambiti in cui ogni giorno l’accoglienza viene esercitata, vogliamo dare spazio a un pezzo importante di questo mondo, così vivo e profondamente radicato nella nostra comunità.
Vogliamo che tante voci, tante esperienze, tante storie, tanti pensieri, tanti sogni, tanti progetti, sguardi critici, creativi, appassionati e competenti che ci sono nella nostra comunità emergano, in un concentrato di tempo e in una varietà di luoghi e di modi che possano lasciare il segno. Un segno forte e contagioso.
Vogliamo insieme riscoprire la bellezza dell’accoglienza.
zurück